Η οκτάχρονη κοκκινομάλλα Μαντλίν πρωτοσχεδιάστηκε το 1939 ως κεντρική ηρωίδα μιας σειράς παιδικών βιβλίων του Λούντβιχ Μπέμελμας. Από τότε μέχρι και σήμερα συντρόφευσε γενιές και γενιές παιδιών, πρωταγωνιστώντας σε πολυάριθμες παραγωγές τόσο στην μικρή όσο και στη μεγάλη οθόνη. Ο δεύτερος κύκλος της σειράς κινουμένων σχεδίων The New Adventures of Madeline αποτελείται από είκοσι έξι αυτοτελή επεισόδια, γεμάτα μουσική και παριζιάνικη ατμόσφαιρα της δεκαετίας του ΄30. Δώδεκα κορίτσια - η Μαντλίν και οι φίλες της - ζουν εσωτερικές σ΄ένα οικοτροφείο του Παρισιού, μαζί με την δασκάλα τους, την δεσποινίδα Κλαβέλ. Κάθε πρωί περιδιαβαίνουν τους δρόμους της διάσημης πόλης «στοιχισμένες σε σειρές» και πρωταγωνιστούν σε συναρπαστικές περιπέτειες με φόντο τις Βερσαλλίες, τον Πύργο του Άιφελ ή τις όχθες του Σηκουάνα.